Rudyard Kipling - Mandalay
(...)
Płynąć chcę na wschód,za Suez,gdzie jest dobrem każde zło,
Gdzie przykazań brak dziesięciu i pić można,aż po dno.
Bo świątynny dzwon przyzywa i tam tylko być już chcę -
Przed pagodą starą w Moulmein,tam gdzie morza senny brzeg.
Na szlaku do Mandalay,gdzie flotylli dawnej cień;
Nasi chorzy tam leżeli,gdyśmy szli na Mandalay !
(przeł.M.Słomczyński)
Ten wiersz został zamieszczony przez Joe Alexa - Macieja Słomczyńskiego. W książce jest tak wiele opisów figur z brązu, które były tworzone ku czci Buddy. Chciałem wykonać coś o tematyce i oto jest:
Jest to ponadto pierwsza praca, której nie wstydzę się pokazać publicznie Warto jednak w tym miejscu dodać, że stworzone zostało to pod czujnym okiem pewnego złotnika z Legnicy. Grawerka niestety komputerowa, ale i tak mi się podoba. A jak wam się podoba? Zależy mi, jak zawsze z resztą na szczerych opiniach
Ponadto mam pytanie. Mógłbym się u nich uczyć, ale musiałbym wtedy rzucić szkołę i robić zaocznie. Jestem w technikum na kierunku technik informatyk, mały związek ze złotnictwem. Jakie są wasze opinie, jak na razie i tak mogę do nich przychodzić, po parę godzin dziennie, uczę się, ale to za mało czasu.
No i pojawia się jeszcze jedno pytanie, to jest medalion, więc trzeba też go odpowiednio nosić, medalion jest elementem biżuterii męskiej, czy damskiej? I do czego go zakładać?
Pozdrawiam
Przemek
(...)
Płynąć chcę na wschód,za Suez,gdzie jest dobrem każde zło,
Gdzie przykazań brak dziesięciu i pić można,aż po dno.
Bo świątynny dzwon przyzywa i tam tylko być już chcę -
Przed pagodą starą w Moulmein,tam gdzie morza senny brzeg.
Na szlaku do Mandalay,gdzie flotylli dawnej cień;
Nasi chorzy tam leżeli,gdyśmy szli na Mandalay !
(przeł.M.Słomczyński)
Ten wiersz został zamieszczony przez Joe Alexa - Macieja Słomczyńskiego. W książce jest tak wiele opisów figur z brązu, które były tworzone ku czci Buddy. Chciałem wykonać coś o tematyce i oto jest:
Jest to ponadto pierwsza praca, której nie wstydzę się pokazać publicznie Warto jednak w tym miejscu dodać, że stworzone zostało to pod czujnym okiem pewnego złotnika z Legnicy. Grawerka niestety komputerowa, ale i tak mi się podoba. A jak wam się podoba? Zależy mi, jak zawsze z resztą na szczerych opiniach
Ponadto mam pytanie. Mógłbym się u nich uczyć, ale musiałbym wtedy rzucić szkołę i robić zaocznie. Jestem w technikum na kierunku technik informatyk, mały związek ze złotnictwem. Jakie są wasze opinie, jak na razie i tak mogę do nich przychodzić, po parę godzin dziennie, uczę się, ale to za mało czasu.
No i pojawia się jeszcze jedno pytanie, to jest medalion, więc trzeba też go odpowiednio nosić, medalion jest elementem biżuterii męskiej, czy damskiej? I do czego go zakładać?
Pozdrawiam
Przemek
Zajrzyj do mojego antykwariatu IMARI - antyki i design